专辑简介

「圣闘士星矢」复活!! 人気再燃必至のOVA主题歌発売!! オープニングテーマ「地球ぎ」とエンディングテーマ「君と同じ青空」と、それぞれのオリジナルカラオケ、さらにエンディングテーマのOVA収録バージ... 全部

手机扫描二维码下载客户端

託す者へ(My Dear)

託す者へ(My Dear)

松澤由美

专辑: 圣斗士星矢 冥王ハーデス編 スペシャルアルバム(the hades) 发行时间: 上传时间 2008-03-26 歌曲来源:

託す者へ~My Dear~ - 松澤由美

//

詞:車田正美,松尾康治

//

曲:Kacky

//

傷つき倒れた

受伤跌倒

戦士のはかない夢

战士的虚无梦想

枯野に咲く花

荒野中绽放的花朵

やさしい笑顔

温柔笑脸

遠く聴こえる

从远处传来

あの日の子守唄

那一天的摇篮曲

思い出を紡いでた

回忆交织

やすらぎをただ求め

唯求心安

この身が路傍に

就算身体

倒れていても

跌倒在路边

越えてゆけわが友よ

我的朋友哦 不要为我停留

涙枯れ果てたとしても

就算泪水流干

花は咲き宿す

花儿依旧会开

明日の生命

未来生命依旧会孕育

人は誰かを傷つけ傷つけられ

伤害了谁 被谁伤害

逝くまで

直到逝去

いくつの傷を負うのだろう

已经伤痕累累

楽園追われた

向往乐园

人の過ち

人之过

神の罰はいつまで

自会受天谴

つづく果てなき闇

无尽的黑暗

星が流れ消えたとしても

就算星星陨落

嘆くまいわが友よ

我的朋友啊 不要哀叹

あの日夜空に誓った夢は

那天举目夜空 起誓之梦想

うけつがれ永遠に

会有人继承 会成为

消えぬ光

永不消失的光

この身が路傍に

就算身体

倒れていても

跌倒在路边

越えてゆけわが友よ

我的朋友啊 不要为我停留

涙枯れ果てたとしても

就算泪水流干

花は咲き宿す

花儿依旧会开

明日の生命

未来生命依旧会孕育

星が流れ消えたとしても

就算星星陨落

嘆くまいわが友よ

我的朋友啊 不要哀叹

あの日夜空に誓った夢は

那天举目夜空 起誓之梦想

うけつがれ永遠に

会有人继承

暂无歌词

展开

北京酷我科技有限公司版权所有 丨 网络文化经营许可证: 京网文[2015]0525-205号信息网络传播视听节目许可证0109362号 丨 增值电信业务经营许可证B2-20090418 丨 京ICP证060261号

广播电视节目制作经营许可证京字第2037号营业性演出许可证京市演1574京公网安备11010502030216号京ICP备09014827号

举报电话:010-87939949丨 举报邮箱:support@kuwo.cn

-
好音质,用酷我
00:00/00:00
高品