专辑简介

暂无简介

手机扫描二维码下载客户端

맵고짜고단거 (又辣又咸又甜)

맵고짜고단거 (又辣又咸又甜)

다이나믹듀오&Penomeco

专辑: OFF DUTY 发行时间: 上传时间 2019-11-26 歌曲来源:

맵고짜고단거 (又辣又咸又甜) - 다이나믹듀오&Penomeco

词:Gaeko&Choiza&PENOMECO

曲:APRO&Gaeko

요즘엔 몇 가지 재미밖에 없네

最近有趣的事物不过几个

알콜 카페인 소금 설탕

酒精 咖啡因 食盐和砂糖

해가 질 때만 되면 땡기네

一到太阳落山的时候就会想吃呢

취기와 탄수화물 열량

沉醉于碳水化合物的热量里

벌주고 병 주고 약 주는 게

给一棒子又给颗糖

이 도시가 만든 닭장

是这城市铸造的牢笼

오늘 밤도 결국엔 안주와 약 주고

今晚最后也还是给了下酒菜和安慰的药剂

탈탈 비우고 빈병 주는 거

吨吨喝光 把空瓶给出去

하루에 반 이상 money on my mind

一天里半数以上时间 money on my mind

스토킹 바로 직전의 짝사랑

发展为跟踪狂之前的单恋

평생 상견례 할 일 없어 너와 난

你和我一辈子都没有正式见过面

픽은 신사임당 그걸 관음 하는 환자

Pick申师仁堂(ps:韩元最大面额纸钞上的人物)想入非非的病患

선동 분열 폭력 젠더 이슈

煽动分裂暴力 关于性别的热点话题

여야 나눠 남녀 서로 갈굼

分庭抗礼吧 男人女人互相歧视

탈출하고파 이 불바다를

想要逃出这片火海

구명조끼는 유튜브로

油管来做救生衣

밤 되면 동공 키우는 부엉이들

到了晚上 瞪着眼睛的猫头鹰们

얼굴과 배에 소금 부자 부었지들

脸和肚子上洒满食盐

게임이나 하다가

玩玩儿游戏

뭣 좀 먹으러 갈까

然后要去吃点儿什么不

헛짓거리 하다 물린다고

做着无用的事情 一拖再拖

손 조심해 손 가만둬 손

小心你的手 手安分点儿

우리끼리 술잔이나 굴리자고

就我们几个 酒杯什么的乱丢

아씨 끊었는데 한 대만 줘 봐

戒是戒了 不过还是给我一根吧

오늘 밤도 맵고짜고단거

今晚也是又辣又咸又甜

기왕이면 맵고짜고단거

既然如此就干脆极端点吧

맵고짜고단거

又辣又咸又甜

기왕이면 맵고짜고단거

既然如此就干脆极端点吧

Give me that give me that give me that

给我那个给我那个给我那个

낭만은 가고 쾌락만 남았지

浪漫过后 只剩下快乐

의미는 가고 껍질만 남았지

失去了意义只剩空壳

향기는 날아가고 자극만 남았지

香气散去后只留下刺激

다 막히고 뚫린 게

完全堵塞后被打通

입이라 자극만 탐하지

一张嘴只贪求刺激

더 맵게 더 짜게 좀 더 달콤하게

再辣一些 咸一点 再甜蜜一些

뻘뻘 땀을 흘리면서 먹을 때

吃得热火朝天 汗流浃背时

비로소 나는 무료함의 벽을 깨

那时我才终于击碎乏味的壁垒

자극적인 맛들 입속에서 섞을 때

当刺激的味道在嘴里混合的时候

내 침샘은 폭발해 짜릿하게 혼나네

我的唾液腺爆发 极端刺激的滋味

음 그만해 살찌는 건 곤란해

嗯 够了 要是长肉了就麻烦了

다들 잘 알잖아 돼지는 폼 안 나네

大家都知道的啊 肥猪是帅不起来的

야 미쳤어 너 지금 장난해

呀 疯了吧 你现在是开玩笑么

이 퍽퍽한 세상 먹을 때만 살만해

这沉重的世界只有美食能带来安慰

주식했다 물리고

炒股被套牢后

사기로 뜯기고 하느니

又因为诈骗被骗光了钱

차라리 맛난 거 먹고 배나 불리고

干脆买些好吃的填饱肚子

너무 쏟아지니

挥霍了太多么

무비고 뮤비고 하는 것도

在拍摄mv之类的事情上

이젠 위로 아닌 피로 역시 답은 술이여

现在不要安慰 要见血 答案果然还是酒

왜 자꾸 머리 아프게 편가르고

为何总要站队 令人头疼

나누고 서로를 지지고 볶아

分帮结派互相内斗

가운데서 보는 나는 지치고 속 타서

在中间观战的我感觉疲惫 内心焦急

맛있는 안주나 지지고 볶아

炒几个好吃的下酒菜吃吧

맵고짜고단거

又辣又咸又甜

맵고짜고단거

又辣又咸又甜

맵고짜고단거

又辣又咸又甜

맵고짜고단거

又辣又咸又甜

내 말이 넌 들리기나 할런지

我说的话管你听不听

남이사 내 편 아님 안 들어

少管闲事 不是我队友都不听

허구언 날 시시콜콜

无聊的日子打打闹闹

이슈 퍼나르기 바뻐

忙着扩散热点话题

우리 코난들

我们是柯南

돌아와 주세요 솔로몬 판사님

请回来吧 所罗门法官大人

쟤네들이 절 가만 안 둬요

那些家伙不会放过我的

역시는 역시 낮과 밤도

果然 这不分昼夜的地方

구별이 안 가는 여기는 한반도

这里就是韩半岛

간이 좀 짠 게 좋아 상관 말고

味道再咸一点 很好 没关系

안줏거리라도 만들어 봐 브라더

就算是下酒菜也做做看吧 兄弟

4K티비 시대에도 흑백색 빼곤 안 보여

就算是4K电视的时代 还是除了黑白都看不见

삿대질로 버튼을 누른 뒤

手指头把按钮按下之后

사라지면

如果消失不见

맵고짜고단거 나오는 자판기

出售又辣又咸又甜的东西的自动售卖机

건강 좀 나빠지면 어때요

对健康无益 那又怎样

이게 대세래 요즘엔 없어서 난리

这可是大势 最近要是没有才要出乱子

밤마다 밤마다

每个晚上

국밥에 밥 말아

把饭泡在汤里吃

배가 좀 부르다면

要是有点撑了

소화나 시키러 가자

就去消消食吧

F**k up great hunger

充饥

너가 걍 매일 하던 거

你就和平时一样去做吧

힘 좀 빼고 살자

别活得这么费力

먹다가 배부르고 지치면 남겨

吃饱以后 要是累了就放着吧

맵고짜고단거

又辣又咸又甜

웬만하면 맵고짜고단거

差不多是又辣又咸又甜

이왕이면 맵고짜고단거

既然如此就干脆极端点吧

웬만하면 맵고짜고단거

差不多是又辣又咸又甜

Give me that give me that give me that

给我那个给我那个给我那个

暂无歌词

展开

北京酷我科技有限公司版权所有 丨 网络文化经营许可证: 京网文[2015]0525-205号信息网络传播视听节目许可证0109362号 丨 增值电信业务经营许可证B2-20090418 丨 京ICP证060261号

广播电视节目制作经营许可证京字第2037号营业性演出许可证京市演1574京公网安备11010502030216号京ICP备09014827号

举报电话:010-87939949丨 举报邮箱:support@kuwo.cn

-
好音质,用酷我
00:00/00:00
高品